Description: Im atemberaubenden Finale der Space-Opera-Reihe Am Rande der Zeit herrscht ein grausames Cíthleeri-Regime über die gesamte Erde. Sein Anführer, der psychopathische Kultaprinssi, hält die Bevölkerung mit telepathischer Macht unter seiner Kontrolle.
Heliodore Hel Brand, Held, Rebell und noch immer ein Fremder auf der Erde, führt ein Bündnis des Widerstands an, um das Sol-System zu befreien. Doch als Hel gefangen genommen und von der Justice Gestalt verhört wird, scheint jede Hoffnung verloren. Erst die Ankunft seines Verlobten Marcus und geheimnisvoller außerirdischer Verbündeter vom anderen Ende der Galaxis könnte das Gleichgewicht verschieben - wenn Marcus es schafft, Hel aus seinem Gefängnis zu befreien: dem Unendlichkeitskäfig.