Description:
Gibt es eine Warnung, bevor das Leben zerspringt und in Scherben liegt?
1968 fliehen zwei junge vietnamesische Schwestern nach Saigon, nachdem ihr Dorf am Mekong von amerikanischen Truppen angegriffen und niedergebrannt wurde. Als einzige Überlebende des Massakers, bei dem ihre gesamte Familie getötet wurde, kämpfen die beiden Schwestern ums Überleben. Aber ihre unterschiedlichen Vorstellungen und Entscheidungen entfremden sie voneinander. Während Mai sich in Saigon als sehr junges Barmädchen durchschlägt, ist Tâms Wut so groß, dass sie im Dschungel an der Seite des Vietcong kämpft.
Fast zehn Jahre lang weiß keine der beiden Schwestern, ob die andere noch lebt. Werden sie beide den Krieg überleben? Und wenn ja, können sie ihre zerrüttete Beziehung retten und wieder zueinanderfinden? Oder sind die Wunden aus den Kriegsjahren zu tief, um zu heilen?
Erstaunlich anders als in ihren Krimis taucht Hellmann hier in eine universelle Geschichte über das Überleben, die Familie und die Folgen eines Krieges ein. Die Biegung im Fluss ist ein bemerkenswerter historischer Roman. Wenn Sie großartige Geschichten über das Überleben entgegen allen Widrigkeiten mit unvergesslichen weiblichen Charakteren mögen, werden Sie Libby Fischer Hellmanns mitreißendes Epos lieben.
Review Quotes:
Die sehr unterschiedlichen Überlebensstrategien der Schwestern Mai und Tâm im vom Krieg zerrütteten Vietnam verschmelzen zu einer fesselnden Geschichte, die man nicht mehr aus der Hand legen kann. Hellmann gelingt es, die Vergangenheit greifbar zum Leben zu erwecken, indem sie das Leid auf allen Seiten des Konflikts beleuchtet und die verheerenden Auswirkungen auf die vietnamesische Bevölkerung aufzeigt. Fragen der Moral und der Gerechtigkeit werden aus der Sicht beider Schwestern erläutert, die zu unterschiedlichen, jedoch gleichermaßen sympathischen Menschen in einer von Traumata geprägten Welt heranwachsen.
- Amy Alessio, BookReporter.com
Faszinierend ... detailgetreu ... diese leidenschaftliche Überlebensgeschichte wird sie bis zur letzten Seite fesseln.
- Publishers Weekly
In dieser spannenden Tour de force zeichnet Libby Hellmann eine asiatische Familiensaga über zwei Kontinente hinweg. Zwei Schwestern gehen unterschiedliche Wege und müssen sich mit der Vergangenheit, sich selbst und einander auseinandersetzen. Absolute Leseempfehlung!
- Cara Black, NY Times Bestsellerautorin von Three hours in Paris
Die preisgekrönte Thrillerautorin Libby Fischer Hellmann hat einen atemberaubenden historischen Krimi geschrieben, der sich deutlich von ihren früheren Werken unterscheidet. Die Biegung im Fluss ist die Geschichte zweier vietnamesischer Schwestern, die durch den Krieg, der ihr Land überrollt hat, auseinandergerissen werden. Hellmann schreibt aus der Perspektive dieser Frauen, deren Heimat so brutal verwüstet wurde, und richtet ihren scharfsinnigen, poetischen Blick von den höllischen Schlachtfeldern auf die Details des täglichen Lebens der einfachen Menschen, die sich durch einen langen und bitteren Konflikt kämpfen. Das Ergebnis ist eine Geschichte, die uns alle zwingen wird, den Vietnamkrieg mit einem anderen, und, wie ich glaube, freundlicheren Verständnis zu betrachten. Dies ist ein wichtiger Roman, der ein breites Publikum verdient. Hut ab vor Hellmann für ihren Mut, diesen gewagten, neuen Weg einzuschlagen.
- William Kent Krueger, NY Times Bestsellerautor von This Tender Land
"Mit diesem Roman über Tâm und Mai, zwei junge Schwestern aus dem Mekongdelta, die aus ihrem Dorf fliehen und sich mitten in einem Krieg in Saigon durchschlagen müssen, hat sich Libby Fischer Hellmann selbst übertroffen. Diese spannende internationale Geschichte beleuchtet die Komplexität von Politik, Loyalität und Liebe und dient als machtvolles Testament an die Stärke der Frauen.
- Sujata Massey, Autorin der Perveen-Mistry-Reihe