Description: XXIV Secolo: l'umanità è diventata una civiltà spaziale, colonizzando il sistema solare e alcuni sistemi vicini. Sebbene non siano state ancora trovate forme aliene di vita complessa, i coloni incontrano misteriose macchine di origine aliena: enormi robot in grado di riprodursi. Chiamati replicatori dai coloni e macchine Von Neumann dagli scienziati, sembrano avere un unico obiettivo: distruggere tutta la vita organica con cui entrano in contatto. Con Oltre la Frontiera, la Saga dei Cacciatori raggiunge un punto di svolta. Mentre la lotta tra l'umanità e i replicatori continua a imperversare nello spazio colonizzato, dal remoto sistema di Gliese 250 arrivano notizie sorprendenti: per la prima volta qualcuno sarebbe stato in grado di prendere il controllo di una nave aliena e riprogrammarla, accedendo a una ricchezza di conoscenze finora inconcepibili. Siamo alla vigilia di un salto tecnologico epocale? È possibile utilizzare la tecnologia autoreplicante per costruire una flotta e sconfiggere il nemico una volta per tutte, rivitalizzando l'espansione umana nello spazio interstellare? Tuttavia, quando Paul Donovan crea la General Galactic Transportation per combattere i replicatori con una task force militare organizzata, rivoluzionando il ruolo dei cacciatori e mettendo in pericolo interessi economici consolidati da decenni, la reazione sarà violenta. Non essendo più possibile restare nella zona colonizzata, Donovan e il suo gruppo iniziano un'avventura emozionante oltre i limiti della parte colonizzata della galassia. In una trama ricca di colpi di scena, si assiste allo scontro tra gli interessi comuni dell'umanità e quelli personali di alcuni potenti gruppi. Saranno gli interessi di individui senza scrupoli a prevalere contro il progresso, ostacolando il percorso dell'intera umanità verso una rinnovata espansione nella galassia?
