Description:
Das Beiheft 3 des Schweizerischen Jahrbuchs für Kirchenrecht beinhaltet die religionsrechtlichen Normen des Bundesrechts in deutscher und französischer Sprache. Neben den massgebenden Bestimmungen der Bundesverfassung sowie den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen sind auch die für die Schweiz anwendbaren völkerrechtlichen Verträge wie z.B. die UNO-Pakte und die Genfer Abkommen berücksichtigt. Die Sammlung ist nach thematischen Gesichtspunkten gegliedert und enthält die religionsrechtlichen Bestimmungen aus folgenden Bereichen: Verfassungsrecht; Staatsorganisation; Privatrecht und Zivilprozess; Strafrecht; Finanz- und Steuerrecht; privates und öffentliches Arbeitsrecht; Militär, Zivildienst und Zivilschutz; Ausländerrecht; Bildungs- und Medienrecht; Tierschutz; Strassenverkehrsrecht; humanitäres Völkerrecht. Ein deutsch- und französischsprachiges Sach- und Gesetzesregister ermöglicht ein rasches und zuverlässiges Auffinden der religionsrechtlich relevanten Bestimmungen.
Le cahier 3 de l'Annuaire suisse de droit ecclésial reproduit les normes du droit fédéral des religions en langues allemande et française. Outre les dispositions afférentes de la Constitution fédérale ainsi que des lois et ordonnances respectives, il est également tenu compte des traités internationaux applicables pour la Suisse, tels que les Pactes de l'ONU et les Conventions de Genève. Le recueil présente une structuration thématique et contient les normes de droit des religions des domaines suivants: droit constitutionnel; organisation de l'Etat; droit privé et procédure civile; droit pénal; droit des finances et fiscal; droit privé et public du travail; affaires militaires; service civil et protection civile; droit des étrangers; droit de la formation et des médias; protection des animaux; droit de la circulation routière; droit international humanitaire. Un index et un registre des actes législatifs en langues allemande et française permettent de trouver avec rapidité et sûreté les dispositions légales relevantes du droit des religions.
Review Quotes: «Den Herausgebern ist es heute schon gelungen, der Kirchenrechtsforschung und der Kirchenrechtspraxis in der Schweiz die gebührende Publizität zu verschaffen und die vielgestaltige Schweizer Kirchenrechtstradition für die in der Gegenwart sich immer mehr verstärkende übernationale und ökumenische Diskussion fruchtbar zu machen. Man darf dem Fortgang der Publikation mit Vertrauen und Erwartung entgegensehen.» (Dietrich Pirson, Zeitschrift für evangelisches Kirchenrecht)
«Der Band gehört nicht nur in die Bibliothek aller interessierten Juristinnen und Juristen, sondern sei ebenso Pfarrerinnen und Pfarrern, aber auch Theologiestudierenden zur Anschaffung empfohlen.» (Thomas Müller, Reformierte Presse)
«Es ist sehr verdienstvoll, dass es die Autoren unternommen haben, das Religionsrecht des Bundes systematisch zu sammeln, zu erschliessen und in wichtigen Punkten auch zu erläutern. Alle mit dem Religionsrecht befassten Personen, wie die Kirchenleitungen und ihre juristischen Sekretäre, Rechtsanwälte und Verwaltungsjuristen der betroffenen Stellen werden den sorgfältig herausgegebenen Band mit Gewinn nutzen können.» (Andreas Kley, Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins)