Description: Pashto, one of the national languages of Afghanistan, is an archaic language of the Iranian family with a vocabulary of extraordinary variety and interest. In his New Etymological Vocabulary of Pashto, Georg Morgenstierne identifies loanwords and traces inherited words back to their origins in Old Iranian and beyond. A completely new
Review Quotes: "Review - English ""Summing up, the new edition of the etymological vocabulary of Pashto is a valuable and useful aid for those scholars who are interested in the Iranian, Indo-Iranian and Indo-European linguistics, etymology and philology. One can only regret that it was not given to the excellent and competent etymologist Morgenstierne himself to complete and publish the dictionary 25 years ago.""In: Studia Iranica. Tome 35 (2006), fasc. 1. S. 109-122. (zwei Rezensionen)hier S. 122, von Krysztof Tomasz Witczak, Lodz-----------------------""Etymologische Worterbucher sind nie abgeschlossen; so finden sich auch in diesem ""Morgenstierne"" Lucken, die man in einer dritten Bearbeitung des Stoffs geschlossen wunschte. Vorerst aber steht der Dank dafur im Vordergrund, dass ein meisterliches Unternehmen des fruhen 20. Jahrhunderts nach fast acht Jahrzehnten diese Erneuerung und Verbesserung gefunden hat.""In: Kratylos. 50 (2005). S. 89-91."