Description:
In Brasilien leben seit dem 19. Jahrhundert Deutschsprachige mit verschiedenen Normen des Deutschen und des Portugiesischen. Während die Semantik des Hochdeutschen mit Sprachhomogenität, Schriftbezogenheit und Monozentrik verbunden wird, orientiert man sich bei lokalen Sprachen an der Zweckmäßigkeit der Kommunikation.