Pub Date: November 30, 2016
Lexile Code: 0000
Target Age Group: NA to NA
Physical Info: 0.50" H x 8.27" L x 5.83" W ( 0.82 lbs) 164 pages
BISAC Categories:
Language Arts and Disciplines | Translating and Interpreting | Music | Genres and Styles | Opera
Series: Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo
Description:
Mit diesem Buch gibt die Autorin einen ersten Einblick in das bisher wenig beachtete Feld der Operettenübersetzung. Sie zeigt Probleme wie Sangbarkeit, Sprechbarkeit und Aufführbarkeit auf und arbeitet Lösungsansätze mittels Erkenntnissen aus anderen wissenschaftlichen Bereichen heraus.