Description:
The new German translation of Kierkegaard is based on the Danish edition Søren Kierkegaards Skrifter, the complete critical historical edition of Kierkegaard's writings, which has been in preparation in the Søren Kierkegaard-Research Center in Copenhagen since 1994.
The DSKE opens with the scheduled eleven volumes of translations of the Journals and Notes.
Review Quotes:
"Es kann ohne Einschränkung gesagt werden, dass die bisher vorliegenden Bände hinsichtlich der Ansprüche, die heute seitens der Wissenschaft an eine historisch-kritische Editionsarbeit gerichtet werden, an Mustergültigkeit kaum zu überbieten sind. Mehr Verlässlichkeit in puncto Textgrundlage war nie. ... Dazu kommt ein ausführlicher Kommentar ..., der an Genauigkeit und Ausführlichkeit, aber auch an Information über den neuesten Stand der Forschung alles in den Schatten stellt, was bisher an Kommentaren zu Kierkegaardschen Schriften vorliegt."
Heinrich Schmidinger in: Salzburger Jahrbuch für Philosophie, 67/2022