Description: In 1936, Margoshes published a memoir of his youth in Austro-Hungarian Galicia. The book is an important evocation of an entire Jewish society and civilization, and bears comparison with Yehiel Yeshiva Trunk's masterful evocation of Jewish life in Poland.
Brief description: Ira Robinson is Chair in Quebec and Canadian Jewish Studies in the Department of Religions and Cultures at Concordia University, Montreal, Quebec, where has taught since 1979. He has written, edited, and translated seventeen books, including Cyrus Adler: Selected Letters, which won the Kenneth Smilen Award for Judaica non-fiction; Renewing Our Days: Montreal Jews in the Twentieth Century, which won a Toronto Jewish Book Award; Moses Cordovero's Introduction to Kabbala: An Annotated Translation of His Or Ne'erav; Rabbis and Their Community: Studies in the Eastern European Orthodox Rabbinate in Montreal, 1896-1930, which won a J.I. Segal Prize; A History of Antisemitism in Canada; History, Memory, and Jewish Identity, and, most recently, Les Juifs Hassidiques de Montréal (2019). He is president of the Canadian Society for Jewish Studies, and past president of the Association for Canadian Jewish Studies and the Jewish Public Library of Montreal. He is the 2013 winner of the Louis Rosenberg Canadian Jewish Studies Distinguished Service Award of the Association for Canadian Jewish Studies.
Review Quotes: "This delightful memoir, written in Yiddish in the 1930s (and published in Yiddish in 1936), evokes life in Galicia and the author's own personal saga. Eliezer Margoshes (1866-1955) was born in Lemberg (Lvov) and came to America at the turn of the century. In the States, he wrote for Yiddish newspapers. The book is rich in descriptions of traditional education, famous (and not so famous) rabbis, the process or modernization and change, as well as many topics relevant to social and cultural history. The picture Margoshes offers is honest, detailed, and with a little romanticization or sentimentality. The book is very well translated and preserves the flavor of the Yiddish original without sacrificing readability. The vivid descriptions of religious life make this a useful primary source, especially on Hasidic life, for students who are limited to English, and it can easily be used to illustrate more abstract theories and models. The index adds to the usefulness of the book."