Description: This book focuses on Audiovisual Translation (AVT), systematically exploring theoretical and practical aspects of film and TV translation. Adopting a cross-cultural perspective and incorporating the Boundary Awareness Theory between English and Chinese, it analyzes multidimensional AVT techniques, covering Chinese film translation, Western film localization, ethnic cinema dissemination, and overseas distribution strategies.Combining academic rigor with practical insights, it serves as a valuable reference for researchers and practitioners, facilitating Sino-foreign audiovisual cultural exchange.
