In My Anaana's Amautik (English)

Description:

"The far north has never felt so deliciously warm." -- ★Kirkus Reviews

"Readers will carry this gorgeous book close to their hearts."-- ★School Library Journal

"Just right for bedtime, it's an intimate tale that celebrates simple warmth and comfort."--Publishers Weekly

Nadia Sammurtok lovingly invites the reader into the amautik--the pouch in the back of a mother's parka used to carry a child--to experience everything through the eyes of the baby nestled inside, from the cloudlike softness of the pouch to the glistening sound of Anaana's laughter. Sweet and soothing, this book offers a unique perspective that will charm readers of all ages.

Brief description:

Nadia Sammurtok is an Inuit writer and educator originally from Rankin Inlet, Nunavut. Nadia is passionate about preserving the traditional Inuit lifestyle and Inuktitut language so that they may be enjoyed by future generations. Nadia currently lives in Iqaluit, Nunavut, with her family.

Review Quotes:

"Each spread appeals to a different sense, creating a deliciously cozy and nurturing microenvironment for this lucky tot. Inuit author and educator Sammurtok brings her work preserving Inuktitut to the text, with a spare sprinkling of vocabulary (defined in a closing glossary). The repetition of "In my anaana's amautik" at the beginning of each short paragraph is both lulling and reinforcing of the relationship between child and mother. Canadian illustrator Lishchenko's use of textures and subtle colors blends well with the strong, simple text. Delicate pastels give the Arctic landscape a welcoming beauty, and fanciful depictions of the similes the narrator suggests lend a playful air. The far north has never felt so deliciously warm." -- ★ Kirkus, STARRED review