Description: A soothing bilingual board book about the moon, home, and belonging for babies, toddlers, and Spanish-English families.
Un libro de cartón bilingüe y reconfortante acerca de la luna, el hogar, y pertenencia para bebés, niños pequeños y familias hispanoamericanas. The moon looks down on children everywhere, offering a quiet reminder that they are safe, loved, and at home--no matter where they are or where they come from. Our Moon, Our Home/Nuestra luna, nuestro hogar brings that message to the youngest readers in a tender bilingual board book. With simple, rhythmic text in English and Spanish by Phillip D. Cortez and warm, imaginative illustrations by Mafs Rodríguez Alpide, this comforting read-aloud is ideal for bedtime, quiet moments, bilingual storytime, and early language development. Adapted from the award-winning picture book I'll Be the Moon, this board book introduces themes of home, belonging, family connection, and the shared beauty of the moon in a gentle, age-appropriate way. Here's what makes Our Moon, Our Home/Nuestra luna, nuestro hogar a meaningful first book: - Bilingual English/Spanish text: Supports early language exposure for babies, toddlers, Spanish-English families, and bilingual classrooms. - A comforting moon and bedtime theme: Gentle repetition and soothing imagery make it ideal for nighttime reading. - Home and belonging for young children: Reassures little ones that love and connection can travel across distance and place. Our Moon, Our Home/Nuestra luna, nuestro hogar is a bilingual board book and English Spanish baby book for families looking for a moon bedtime story about love, home, belonging, and connection. La luna ve desde lo alto a los niños en todos lados, ofreciendo un recordatorio silencioso de que están seguros, son amados y están en casa--sin importar dónde estén o de dónde vengan. Our Moon, Our Home/Nuestra luna, nuestro hogar lleva ese mensaje a los lectores más jóvenes en un tierno libro de cartón bilingüe. Con un texto simple y rítmico en inglés y español por Phillip D. Cortez e ilustraciones cálidas e imaginativas de Mafs Rodríguez Alpide, este reconfortante libro para leer en voz alta es ideal para la hora de dormir, momentos tranquilos, la hora del cuento bilingüe, y desarrollo temprano del lenguaje. Adaptado del libro ilustrado premiado I'll Be the Moon, este libro de cartón introduce temas como el hogar, la pertenencia, la conexión familiar, y la belleza compartida de la luna de una forma gentil y apropiada para la edad. He aquí lo que hace a Our Moon, Our Home/Nuestra luna, nuestro hogar un primer libro significativo: - Texto bilingüe inglés/español: Apoya la exposición temprana al lenguaje a los bebés, niños pequeños, familias hispanoamericanas, y salones de clase bilingües. - Un tema reconfortante acerca de la luna y la hora de dormir: Una repetición gentil e imágenes relajantes lo hacen ideal para la lectura antes de dormir. - Hogar y pertenencia para los niños pequeños: Asegura a los pequeños que el amor y conexión pueden viajar a través de la distancia y lugar. Our Moon, Our Home/Nuestra luna, nuestro hogar es un libro de cartón bilingüe para bebés en inglés y español para familias que buscan un cuento para antes de dormir acerca de la luna y el amor, el hogar, la pertenencia y la conexión.Brief description: Phillip D. Cortez became fascinated with books and stories early in his life. It wasn't long before he wanted to write his own stories. He's the writer of two other children's books: Night Rhythms (2011) and When I Close My Eyes (2013). Cortez still loves to read and, with his wife, Patty, is now fascinated by the many stories told by their four children: Ivan, Cameron, Ava, and Zoe. He lives in El Paso, Texas, with his family.