Description:
See below for English description.
Les arbres ondulent, le ciel gronde et la pluie arrive! Découvrez les aventures d'une fillette et de son chien sous la pluie. Des bottes en caoutchouc, des parapluies colorés et des flaques séduisantes les accompagnent! Mais le plaisir ne s'arrête pas là! Il y a aussi plein de choses à faire une fois à la maison, au chaud et bien installés. Que se passe-t-il après la tempête?
Cet album coloré, au texte lyrique et aux douces illustrations transporte les lecteurs d'un jour de pluie vers un soleil radieux.
Trees are billowing, the sky is rumbling, and rain is coming! Follow a girl and her dog as they delight in a wet adventure full of rubber boots, colourful umbrellas, and inviting puddles. The fun doesn't end there - there's so much to do once warm and cozy inside. What will happen after the storm?
This colourful picture book with lyrical prose and soft illustrations brings readers on a journey from rain to shining sun.
Original title: Hello, Rain!
Brief description:
KYO MACLEAR est une autricelauréate de nombreux prix pour ses livres destinés aux petits et aux grands. Elle a écrit plusieurs albums illustrés dont Julia, Child; M. Flux; Fourchon; et Virginia Wolf, un ouvrage qui a reçu le Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie illustrations. Kyo habite à Toronto, en Ontario.
KYO MACLEAR is a critically acclaimed, award-winning author for big people and little people. Her previous picture books for children include Julia, Child; Mr. Flux (M. Flux); Spork (Fourchon); and Virginia Wolf, which won the Governor General's Literary Award for Illustration, Canada's most prestigious children's book prize. Kyo lives in Toronto, Ontario.Review Quotes:
« Dans cette oeuvre d'une grande qualité, Kyo Maclear joue de façon habile avec les mots, créant des images, des sonorités et des rythmes fort appréciables... les illustrations surprennent du fait de leur tonalité vive et dynamique... Un véritable coup de coeur à lire et à relire. » Lurelu
« Maclear célèbre la joie sans limites de la découverte des choses ordinaires, et fait la chronique d'événements avec le pouvoir d'observation d'un poète... Turnham donne à chaque page un aspect mémorable grâce à une palette de tonalités à laquelle on ne s'attend pas... Ensemble, les créateurs dépeignent un enfant qui vit pleinement chaque moment jusqu'au retour du soleil. » Publishers Weekly
"Maclear celebrates the unbounded joy of discovery in ordinary things, chronicling events with a poet's powers of observation... Turnham give the pages a memorable look with a palette of unexpected hues... Together, the creators conjure a child who fully inhabits each present moment until the sun arrives again." Publishers Weekly