Description:
See below for English description.
Préparez-vous à rire aux éclats avec cet album hilarant qui raconte l'histoire de deux frères confrontés à une question effrayante: des fesses peuvent-elles être hantées?
Deux frères vont passer la nuit dans la maison un peu effrayante de leurs grands-parents pour la toute première fois. Leurs voisins disent qu'un fantôme y habite, mais les enfants n'ont absolument pas peur. Du moins... jusqu'au milieu de la nuit, quand des bruits et des odeurs étranges commencent à émaner du pantalon du frère aîné. Il n'y a qu'une seule conclusion logique: ce sont ses fesses qui doivent être hantées!
Rempli de gaz, de fantômes et de fous rires, ce livre vous donnera envie de le lire encore et encore, car il transforme les pets en sujet de plaisanterie.
Get ready for a buttload of laughs in this hilarious picture book about a pair of siblings who face a frightening question -- can butts be haunted?
Two siblings are going to sleep over at Gramma and Grampa's creepy new house for the very first time. Their neighbours say there's a ghost living there, but these kids definitely aren't scared. That is...until the dead of night, when strange sounds and smells start coming from the older brother's pants. There's only one logical conclusion... His butt must be haunted!
Filled with gas, ghosts, and plenty of giggles, this book will inspire endless rereads as it turns farts into the butt of the joke.
Original Title: My Brother's Butt Is Haunted
Brief description: DAN POBLOCKI est un auteur américain de romans policiers, d'horreur et d'aventure pour les jeunes. Il est le coauteur (sous le pseudonyme d'Alec Azam), avec Neil Patrick Harris, de la série The Magic Misfits, classée en tête du palmarès du New York Times. Ses livres The Ghost of Graylock et The Haunting of Gabriel Ashe ont été sélectionnés par la Junior Library Guild et figurent sur la liste des meilleurs romans pour jeunes adultes de l'American Library Association.
Review Quotes:
« Dans les illustrations de Sanchez, des tourbillons verts et jaunes ressortent sur le fond sombre et terne de la maison; les lecteur-rices pourront presque en sentir les émanations toxiques. Dès les premières lignes et jusqu'à la fin, cette histoire fera mourir de rire les lecteur-rices avec ses jeux de mots loufoques. » Kirkus Reviews
« Attention à vos fesses, elles pourraient être hantées! Avec de nombreuses onomatopées et des nuages verts flatulents pour animer la chasse effrayante qui s'ensuit, ce mystère hanté captivera les amateur-rices de fantômes... et de blagues sur les gaz. » Booklist
"In Sanchez's illustrations, green and yellow swirls pop against the muted gloom of the house; readers will positively smell the noxious fumes. From the opening lines -- 'Tonight is a big stinkin' deal' -- all the way through to the conclusion, this tale will have readers in stitches with its goofy wordplay." Kirkus Reviews
"Hold onto your butts or they might get haunted!... With plenty of onomatopoeia and flatulent green clouds to animate the eerie chase that ensues, this haunted-butt mystery will entrance fans of ghosts and gas jokes alike." Booklist