Description:
See below for English description.
La série de livres documentaires illustrés Enfants du monde aide les enfants à comprendre les grandes questions et les crises qui dominent l'actualité d'une manière sensible et appropriée à leur âge. Grâce à des comparaisons pertinentes, à un texte soigneusement étudié et à des illustrations frappantes, les enfants peuvent découvrir et comprendre pourquoi les gens n'ont pas tous la même culture, quelles sont les différentes coutumes et traditions, et pourquoi il est important de comprendre les gens d'autres cultures. Lorsque les problèmes ne peuvent être décrits avec des mots, les illustrations saisissantes et sensibles de Hanane Kai aident les enfants à visualiser ces problèmes à l'aide d'images adaptées à leur âge.The Enfants du monde picture book series helps children make sense of the larger issues and crises that dominate the news in a sensitive and appropriate manner. With relatable comparisons, carefully researched text and striking illustrations, children can begin to understand why people have different cultures, what are customs and traditions and why understanding people from other cultures is important.
Where issues aren't appropriate to describe in words, Hanane Kai's striking and sensitive illustrations help children visualize the issues with images that are suited to their age.
Original title: Children In Our World: Death and Grief
Brief description: HANANE KAI est une illustratrice et graphiste libanaise. Elle a étudié à Notre Dame University - Louaize, près de Beyrouth. Elle a été sélectionnée dans la catégorie « livres pour enfants » du prix Etisalat Arabic et du prix Mahmoud Kahil, avant de gagner le prix Bologna Ragazzi dans la catégorie « nouveaux horizons » en 2016. HANANE KAI is a Lebanese illustrator and graphic designer who studied at Notre Dame University-Louaize, near Beirut. She was shortlisted for the Etisalat Arabic Children's Book Award and the Mahmoud Kahil Award, before winning the 2016 Bologna Ragazzi Award in the 'New Horizons' category.