Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method

Contributor(s): Herbert, W N (Author), Jones, Francis R (Author), Sampson, Fiona (Author)

ISBN: 9781032780191

Publisher: Routledge

Binding Types:

Paperback

$64.99

Digicover (1-4 copies)

$77.94 (Final Price)

Readerbound (5-99 copies)

$76.74 (100+ copies: $75.99)

List/retail price:

$64.99

Pub Date: November 28, 2025

Dewey: 418.041

LCCN: 2023059171

Lexile Code: 0000

Features: Bibliography, Illustrated, Index

Target Age Group: NA to NA

Physical Info: 0.50" H x 9.00" L x 6.00" W ( 0.71 lbs) 228 pages

BISAC Categories:

Language Arts and Disciplines | Linguistics | General

Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Descriptions, Reviews, etc.

Description:

This volume provides an account of collaborative poetry translation in practice. The book focuses on the "Poettrio" method as a case study. This process brings together the source-language poet, the target-language poet, and a language advisor serving as a bilingual mediator between the two.