Description: CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from FrenchThis book has been supported by a grant from the National Endowment for the Humanities, an independent federal agencY
Brief description: Richard Philcox is one of the leading translators of Third-World Francophone literature in the world today. Philcox has taught translation on various American college campuses and won grants from the National Endowment for the Humanities and the National Endowment for the Arts for the translation of Maryse Condé's works.
Review Quotes:
"In less sure hands, this short, powerful novel, which won France's Grand Prix Littéraire de la Femme in 1986, might well have become merely an extended denunciation of a perverted and evil society. What makes it larger and richer are Ms. Condé's gift for storytelling and her unswerving focus on her characters, combined with her mordant sense of humor."
--New York Times Book Review