Description: "A baby gray whale makes her first annual migration with her pod from Mexico to Alaska and back again, with text in both English and Spanish"--
Review Quotes: "A baby gray whale grows big during her adventure-ridden migration. . . . This bilingual story from children's musician Mister G will mesmerize young readers with its beautiful illustrations, which depict the everchanging landscapes. With easy-to-follow short sentences, readers learning either Spanish or English will be delighted with this wonderful translation. The author's note gives this a personal touch worth reading. A lovely purchase for libraries serving English- and Spanish-speaking communities, this would also make a good choice for bilingual story time." --School Library Journal
"Gundersheimer--an award-winning children's musician who performs under the name Mister G--follows a young gray whale on her first migration. Though Juana was--literally--born yesterday, in the warm waters of a Mexican lagoon, she's ready to meet the world. . . . Bathed in a calming glow, Almada Rivero's inviting illustrations depict Juana as a wide-eyed, curious youngster with a winsome smile, surrounded by equally cheery-looking animals. Soothing, upbeat text presented in both English and Spanish makes for a comforting read. A few basic facts, mostly related to whale size and diet, are gently woven in ('I drink fifty gallons of milk a day') . . . additional information is included in the author's note. A satisfying account of an endearing young marine mammal's first forays into the world." --Kirkus Reviews